Rechtliches

Impressum

Die Traisentalerin ist eine Figur, keine Person aus dem Tal. Geschrieben und verantwortet wird alles hier von Mario Berger, der unten mit Namen und Adresse steht.

Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz und §5 E-Commerce-Gesetz (ECG).

Medieninhaber & Herausgeber

Die Traisentalerin
Mario Berger
Am Mühlkamp 28
3492 Walkersdorf am Kamp
Österreich

Kontakt

E-Mail: mario@traisentalerin.at
Web: https://traisentalerin.at

Vertretungsbefugte Person

Mario Berger

Unternehmensgegenstand & Tätigkeitsbereich

Betrieb eines Wochen-Guides und Newsletters für das Traisental (11 Gemeinden von St. Aegyd bis Traismauer, Niederösterreich): Termine, Heurige, Ausflüge.

Unternehmensdaten

Einzelperson, kein eingetragenes Unternehmen. Keine UID-Nummer, keine Firmenbuchnummer.

Anwendbare Rechtsvorschriften

Mediengesetz, E-Commerce-Gesetz, Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Datenschutzgesetz (DSG). Berufsrechtliche Vorschriften abrufbar unter ris.bka.gv.at.

Grundlegende Richtung (Blattlinie)

Die Traisentalerin ist ein parteiunabhängiger Wochen-Guide für das Traisental: Veranstaltungen, Heurige, Ausflüge und Gemeinden. Wir verzichten bewusst auf Polizei- und Gerichtsberichte sowie auf parteipolitische Berichterstattung.

Die Termine tragen wir aus den öffentlichen Kalendern der Gemeinden und Veranstalter zusammen und verlinken jeweils die Quelle. Die Zusammenfassungen entstehen aus den Ankündigungen.

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftungsausschluss

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Termine und Öffnungszeiten können sich ändern: Frag im Zweifel vor der Anfahrt beim Veranstalter nach. Inhalte externer Quellen (Kalender, verlinkte Websites) liegen in der Verantwortung der jeweiligen Betreiber.

Urheberrecht

Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Verlinkungen auf Originalquellen sind ausdrücklich erwünscht. Eine darüber hinausgehende Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Zustimmung des Medieninhabers.

Datenschutz

Information gemäß Art. 13 & 14 DSGVO.

Letzte Aktualisierung: 9. November 2026

Verantwortlicher

Die Traisentalerin, Mario Berger
Am Mühlkamp 28, 3492 Walkersdorf am Kamp, Österreich
E-Mail: mario@traisentalerin.at

Grundsatz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der DSGVO und des österreichischen Datenschutzgesetzes. Wir setzen bewusst keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Pixel ein. Aus diesem Grund gibt es auch kein Cookie-Banner. Eine Reichweitenmessung findet derzeit nicht statt.

Hosting und Server-Logs

Diese Website wird als statische Seite über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA), die für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare am Edge technische Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer und User-Agent. Diese Daten sind zur sicheren und stabilen Auslieferung der Seite technisch erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Sicherheit und stabilen Bereitstellung).

Datenübermittlung in die USA: Die Verarbeitung durch Cloudflare kann eine Übermittlung in die USA umfassen. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission gem. Art. 46 DSGVO. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA).

Newsletter

Für den Versand unseres Newsletters, der jeden Donnerstag erscheint, nutzen wir den Dienstleister [Newsletter-Dienst, Anbieter und Adresse]. Bei der Anmeldung übermitteln wir deine E-Mail-Adresse (sowie optional deinen Namen) an den Dienstleister. Er verarbeitet zusätzlich technische Daten zum Versand (etwa Öffnungs- und Klickraten in aggregierter Form). Mit dem Dienstleister besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA).

Datenübermittlung in Drittländer: Sitzt der Dienstleister außerhalb der EU, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission gem. Art. 46 DSGVO sowie, soweit anwendbar, des EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) durch deine Anmeldung im Double-Opt-in-Verfahren (Bestätigung über einen Link in der ersten E-Mail). Du kannst jederzeit über den Abmelde-Link am Ende jedes Newsletters widerrufen.

Eigene Server-Infrastruktur

Inhalte (Termine, Heurige, Ausflüge) werden in einer PostgreSQL-Datenbank auf eigener Infrastruktur in Österreich gespeichert. Die öffentliche Website wird statisch generiert und am Edge ausgeliefert; die Datenbank ist ausschließlich intern erreichbar und enthält keinen öffentlichen Zugriff.

Vorgemerkt (Merkliste)

Was du mit dem Herz vormerkst, wird nur im Browser deines Geräts gespeichert (localStorage). Es wird nicht an uns übertragen. Du kannst es jederzeit über die Browserdaten deines Geräts löschen.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schickst (Redaktion, Sponsoren, etc.), werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): welche Daten wir über dich speichern
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Für Anfragen genügt eine formlose E-Mail an mario@traisentalerin.at.

Aufsichtsbehörde

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Web: www.dsb.gv.at